Retrosound Traffic

RetroSound Traffic mit MOTOR-4DAB – klassisches Autoradio im Becker-Design mit DAB+, Bluetooth und USB

Das RetroSound Traffic verbindet die authentische Optik klassischer deutscher Autoradios mit zeitgemäßer Empfangs-, Multimedia- und Kommunikationstechnik. Die Displayeinheit im charakteristischen Becker-Stil eignet sich besonders für klassische Mercedes-Benz, Porsche, BMW, Volkswagen und weitere europäische Old- und Youngtimer, bei denen das historische Erscheinungsbild des Armaturenbretts erhalten bleiben soll.

In Verbindung mit dem RetroSound MOTOR-4DAB entsteht ein vollständig ausgestattetes Autoradio mit DAB+ Digitalradio, UKW-Empfang mit RDS, Bluetooth-Freisprecheinrichtung, kabellosem Audiostreaming, USB-Wiedergabe und Smartphone-App-Steuerung. Das modulare RetroSound-Konzept ermöglicht eine flexible Positionierung der Bedienelemente und des Radiomoduls, sodass sich das System an zahlreiche originale Radioausschnitte anpassen lässt.

Die Traffic-Displayeinheit misst etwa 187,8 × 57,6 mm und orientiert sich optisch an klassischen Becker-Radios. Zwei seitliche Drehregler, fünf Stationstasten und das zentrale Display sorgen für eine zeitgenössische Bedienung, ohne auf moderne Funktionen verzichten zu müssen.

Der integrierte DAB+-Tuner ermöglicht den Empfang digitaler Radiosender mit hoher Klangqualität. Zusätzlich steht ein klassischer UKW-Tuner mit RDS und Senderspeichern zur Verfügung. Über Bluetooth lassen sich Smartphones für Freisprechanrufe und kabelloses Musikstreaming verbinden. Das mitgelieferte Mikrofon unterstützt eine verständliche Sprachübertragung während Telefongesprächen.

Rückseitige USB-Anschlüsse ermöglichen die Wiedergabe digitaler Musikdateien von geeigneten USB-Speichermedien. Über die RetroSound Radio Control App lassen sich wichtige Radio- und Klangeinstellungen bequem per kompatiblem Smartphone bedienen. Mehrkanalige Vorverstärkerausgänge erleichtern außerdem die Erweiterung um externe Endstufen und einen Subwoofer.

Highlights

• Klassische Displayeinheit im Becker-Design
• Ideal für deutsche und europäische Old- und Youngtimer
• Kombination aus FACE-TRAFFIC und MOTOR-4DAB Radiomodul
• Integrierter DAB- und DAB+-Digitalradioempfänger
• UKW-Radio mit RDS-Funktion
• Bluetooth-Freisprecheinrichtung
• Kabelloses A2DP-Audiostreaming
• Externes Bluetooth-Mikrofon im Lieferumfang des Radiomoduls
• Steuerung über die RetroSound Radio Control App
• Rückseitige USB-Anschlüsse
• Wiedergabe digitaler Musikdateien
• Integrierter 4-Kanal-MOSFET-Verstärker
• Mehrkanalige Cinch-Vorverstärkerausgänge
• Separater Subwoofer-Vorverstärkerausgang
• Einstellbare Klangregelung und Equalizer-Funktionen
• Flexible Montage durch modulares RetroSound-System
• Separate Schaltausgänge für Endstufe und elektrische Antenne
• Für 12-Volt-Fahrzeuge mit negativer Masse geeignet

Technische Daten

Systemaufbau

• Produkttyp: modulares Retro-Autoradio
• Displayeinheit: RetroSound Traffic
• Radiomodul: RetroSound MOTOR-4DAB
• Ausführung: zweiteiliges System aus Bedieneinheit und Radiomodul
• Einbaukonzept: flexibel positionierbare Bedienachsen
• Fahrzeuganwendung: Oldtimer, Youngtimer und klassische Fahrzeuge
• Optisches Design: klassischer europäischer Becker-Stil
• Betriebsspannung: 12 Volt DC
• Fahrzeugmasse: negativ

Traffic-Displayeinheit

• Modell: FACE-TRAFFIC
• Bauart: Display- und Bedieneinheit
• Frontdesign: Schwarz mit verchromten Bedienelementen
• Bedienung: zwei seitliche Dreh- und Druckregler
• Stationstasten: 5
• Zentrales Informationsdisplay: vorhanden
• Kompatibles Radiomodul: MOTOR-4DAB
• Abmessungen der Displayeinheit: ca. 187,76 × 57,6 mm
• Breite: ca. 187,76 mm
• Höhe: ca. 57,6 mm
• Lieferung der Displayeinheit ohne eigenständige Radioelektronik

Radioempfang

• Digitalradio: DAB und DAB+
• DAB+-Antenneneingang: vorhanden
• UKW-Empfänger: vorhanden
• RDS: vorhanden
• Anzeige von Senderinformationen: abhängig vom empfangenen Programm
• Senderspeicher: 30 Speicherplätze für den Radiobetrieb
• Europäische Empfangsfrequenzen: einstellbar
• Automatischer Sendersuchlauf: vorhanden
• Manueller Sendersuchlauf: vorhanden

Bluetooth

• Bluetooth-Freisprecheinrichtung: integriert
• Bluetooth-Audiostreaming: integriert
• Unterstütztes Streaming-Profil: A2DP
• Smartphone-Kompatibilität: Apple iOS und Android
• Externes Freisprechmikrofon: im Lieferumfang
• Automatische Wiederverbindung mit bekannten Geräten: möglich
• Telefonieren über das angeschlossene Smartphone: möglich
• Musikwiedergabe vom Smartphone: möglich
• Anrufannahme und Anrufbeendigung über das Radio: möglich

Smartphone-App

• App-Steuerung: vorhanden
• App: RetroSound Radio Control App
• Verbindung: kabellos über Bluetooth
• Unterstützung kompatibler iOS-Geräte: ja
• Unterstützung kompatibler Android-Geräte: ja
• Einstellung wichtiger Radiofunktionen über das Smartphone
• Anpassung von Audio- und Systemeinstellungen über die App
• Änderungen werden direkt auf das Radiomodul übertragen

USB-Wiedergabe

• Rückseitige USB-Eingänge: vorhanden
• Anzahl der USB-Anschlüsse: 2
• Anschlussposition: Rückseite des Radiomoduls
• Unterstützte Audiodateien: MP3 und WMA
• USB-Kabel können an eine gut erreichbare Position im Fahrzeug verlegt werden
• Titel- und Ordnernavigation: vorhanden
• Wiedergabefunktionen: Play, Pause, Zufallswiedergabe und Titelvorschau
• Ordnerwechsel bei kompatiblen Speichermedien: möglich

Integrierter Verstärker

• Verstärkertechnologie: MOSFET
• Verstärkerkanäle: 4
• RMS-Ausgangsleistung: bis zu 4 × 25 Watt
• Maximale Ausgangsleistung: bis zu 4 × 45 Watt
• Geeignete Lautsprecherimpedanz: abhängig von Verkabelung und Lautsprechersystem
• Für klassische Front- und Hecklautsprechersysteme geeignet
• Externe Endstufe für höhere Leistungen anschließbar

Vorverstärkerausgänge

• Mehrkanalige Cinch-Ausgänge: vorhanden
• Vorverstärkerkanäle: 6
• Frontausgänge: links und rechts
• Rearausgänge: links und rechts
• Subwooferausgänge: links und rechts
• Anschluss externer Endstufen: möglich
• Anschluss eines Aktivsubwoofers: möglich
• Separater Verstärker-Schaltausgang: vorhanden

Audioeinstellungen

• Lautstärkeregelung: vorhanden
• Bassregelung: vorhanden
• Mitteltonregelung: vorhanden
• Höhenregelung: vorhanden
• Balance: einstellbar
• Fader: einstellbar
• Vordefinierte Equalizer-Einstellungen: vorhanden
• Benutzerdefinierte Klangeinstellung: möglich
• Einschaltlautstärke: konfigurierbar
• Loudness- beziehungsweise Bassanhebungsfunktion: vorhanden
• Subwooferpegel: einstellbar

Anschlüsse

• DAB+-Antennenanschluss: vorhanden
• UKW-Antennenanschluss: vorhanden
• USB-Eingänge: 2
• Bluetooth-Mikrofonanschluss: vorhanden
• Lautsprecherausgänge: 4 Kanäle
• Cinch-Vorverstärkerausgänge: 6 Kanäle
• Anschluss für Dauerplus: vorhanden
• Anschluss für Zündungsplus: vorhanden
• Masseanschluss: vorhanden
• Ausgang für elektrische Antenne: vorhanden
• Remote-Ausgang für externe Endstufen: vorhanden
• Hauptkabelbaum: im Lieferumfang des Radiomoduls

Montagekonzept

• Modulares InfiniMount-System
• Radiokörper und Bedieneinheit können flexibel zueinander positioniert werden
• Abstand und Position der Bedienachsen anpassbar
• Geeignet für zahlreiche klassische Radioausschnitte
• Montage ohne modernes DIN-Frontdesign
• Originalgetreue Integration in historische Armaturenbretter
• Fahrzeugabhängig können zusätzliche Blenden, Halterungen oder Antennenadapter erforderlich sein

Stromversorgung

• Nennspannung: 12 Volt DC
• Geeignet für Fahrzeuge mit negativer Masse
• Nicht für 6-, 18- oder 24-Volt-Bordnetze vorgesehen
• Dauerplus für Speicherfunktionen erforderlich
• Zündungsplus beziehungsweise geschaltete Versorgung erforderlich
• Maximale Stromaufnahme abhängig von Lautstärke und angeschlossenen Lautsprechern
• Fachgerechte Absicherung der Stromversorgung erforderlich

Einbauhinweise

• Für den DAB+-Empfang wird eine geeignete DAB+-Antenne benötigt
• Vorhandene Fahrzeugantenne kann abhängig von Bauart einen Adapter erfordern
• Lautsprecherimpedanz und Verkabelung vor dem Anschluss prüfen
• Bei Fahrzeugen mit gemeinsamer Lautsprechermasse muss die Verkabelung angepasst werden
• Strom- und Signalleitungen störungsarm verlegen
• Bluetooth-Mikrofon möglichst nahe am Fahrer und außerhalb direkter Luftströmung montieren
• USB-Anschlüsse an eine gut zugängliche Position verlegen
• Radiomodul trocken und ausreichend belüftet montieren
• Einbau durch einen Car-HiFi- oder Oldtimer-Fachbetrieb empfohlen

Abmessungen

• Traffic-Displayeinheit: ca. 187,76 × 57,6 mm
• Radiomodul: kompakte, separat montierbare Bauform
• Einbautiefe abhängig von Positionierung des Radiomoduls und der Bedienachsen
• Flexible Installation hinter oder unter dem Armaturenbrett möglich

Lieferumfang

• 1 × RetroSound Traffic Displayeinheit
• 1 × RetroSound MOTOR-4DAB Radiomodul
• Bedienknöpfe und Stationstasten der Traffic-Einheit
• Flexible Bedienachsen
• InfiniMount-Montagehalterungen
• Befestigungs- und Montagematerial
• Hauptanschlusskabelbaum
• Strom- und Lautsprecherkabelbaum
• Bluetooth-Freisprechmikrofon
• USB-Anschlussleitungen
• Bedienungs- und Installationsanleitungen

Hinweis zur Zusammenstellung

• Die Traffic-Einheit ist eine reine Display- und Bedieneinheit
• Sämtliche Radio-, Bluetooth-, USB- und Verstärkerfunktionen werden durch das MOTOR-4DAB Radiomodul bereitgestellt
• Für ein funktionsfähiges Autoradio werden beide Komponenten benötigt
• Eine geeignete DAB+-Antenne kann separat erforderlich sein